各省、自治區、直轄市人事廳(局)、安全生產(chǎn)監督管理局，新疆生產(chǎn)建設兵團人事局、安全生產(chǎn)監督管理局，各省級煤礦安全監察機構：
　　黨的十六大以來(lái)，各級安全生產(chǎn)監管部門(mén)、煤礦安全監察機構在黨中央、國務(wù)院的領(lǐng)導下，深入貫徹黨的十六大和十六屆三中、四中、五中、六中全會(huì )精神，認真學(xué)習鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想，全面貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀(guān)，堅持“安全發(fā)展”的指導原則，堅持“安全第一、預防為主、綜合治理”的方針，充分發(fā)揮工作的積極性和創(chuàng )造性，愛(ài)崗敬業(yè)，無(wú)私奉獻，扎實(shí)工作，勇于創(chuàng )新，為推進(jìn)安全生產(chǎn)形勢穩定好轉作出了重要貢獻，涌現出一批成績(jì)卓著(zhù)、事跡突出的先進(jìn)集體和先進(jìn)工作者。
　　為了表彰先進(jìn)，弘揚正氣，進(jìn)一步調動(dòng)全國安全生產(chǎn)監管監察人員的積極性，人事部、國家安全生產(chǎn)監督管理總局決定：授予北京市安全生產(chǎn)監督管理局執法監察隊等50個(gè)單位“全國安全生產(chǎn)監管監察系統先進(jìn)集體”榮譽(yù)稱(chēng)號；授予唐明明等50名同志“全國安全生產(chǎn)監管監察系統先進(jìn)工作者”榮譽(yù)稱(chēng)號。被授予“全國安全生產(chǎn)監管監察系統先進(jìn)工作者”榮譽(yù)稱(chēng)號的人員，享受省部級勞動(dòng)模范和先進(jìn)工作者待遇。希望受到表彰的先進(jìn)集體和先進(jìn)個(gè)人，珍惜榮譽(yù)，謙虛謹慎，戒驕戒躁，再接再厲，為全國安全生產(chǎn)形勢穩定好轉再立新功。
　　各級安全生產(chǎn)監督管理部門(mén)、煤礦安全監察機構的廣大干部要以受表彰的先進(jìn)集體和先進(jìn)個(gè)人為榜樣，緊密團結在以胡錦濤同志為總書(shū)記的黨中央周?chē)?，高舉鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想偉大旗幟，全面貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀(guān)，為促進(jìn)全國安全生產(chǎn)形勢的穩定好轉、構建社會(huì )主義和諧社會(huì )而努力奮斗。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華人民共和國人事部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　國家安全生產(chǎn)監督管理總局